TEPETZINCO

tepêtzinco. teponyme,

Ile à l'Est de Tenochtitlan.

Cf. Carte Anders Dib XII.

Garibay dit: 'nombre del Peñon' II s'agit sans doute du Peñon de los Baños.

'Tepetzinco donde estan los baños'. HG XII 31.8 = Sah Garibay IV 62.

Le terme n'apparait pas dans Sah12,89.

Cité en même temps que Pantitlan dans Sah1,49.

" onnextlâhualôya in tepêtzinco ahnôzo ômpa in huel âihtic îtôcâyôcân pantitlan ", on allait offrir des sacrifices rituels à Tepetzinco ou bien là bas au beau milieu de la lagune à l'endroit nommé Pantitlan. Sah2,42.

R.Siméon dit: petit monticule dans la lagune de Texcoco, sur lequel les anciens Mexicains avaient la coutume, au commencement de chaque année d'immoler des enfants encore à la mamelle.

Cf. HG II 20,4 = Sah2,43.

Cf. aussi tepêtzintli

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.